INSTAGRAM

tourokuya

The indigo in the field is growing well. 畑の藍

The indigo in the field is growing well.
畑の藍は順調に育っています😊

The starling showed up to grab the bugs escaping from the mowing.
ムクドリが虫を捕まえにきました。

Skybound sketches with lotus buds and sparrows. 

Skybound sketches with lotus buds and sparrows. Dappled light dancing on washi paper... A moment I once promised to try—finally fulfilled today. Thank you, Yagyuu-san.
ハスの蕾と雀を描いた空へ続くスケッチ。 和紙に映る木漏れ日をなぞりながら… かつての言葉を胸に、今日ついにその瞬間が訪れました。 柳生さん、ありがとうございました。

#sketching
#washipaper
#lotusbud
#sparrowdrawing
#sunlightandshadow
#dappledlight
#pleinairpainting
#sketchtok
#japanesegarden
#slowart
#上野公園スケッチ
#木漏れ日
#ハスと雀
#写生
#和紙に描く
#水墨スケッチ
#自然と対話
#ゆっくりアート
#柳生博さん
#スケッチ日和

Skybound Sketches

墨と水彩で描く、ハスと黒いデメキン
Sumi & Watercolor – Lotus and Black Goldfish

JP： 本日は上野公園で野外スケッチをしました。 和紙に墨と水彩で、ハスの花と黒いデメキンを描きました。 おやつには、いつものうさぎやさんのどら焼き。 とても暑い日でしたが、木陰の良い場所を見つけたのでとても快適にスケッチできました😊
EN： Today, I did an outdoor sketching session at Ueno Park. Using sumi ink and watercolor on washi paper, I painted a lotus flower and a black telescope goldfish. For a treat, I enjoyed my favorite dorayaki from Usagiya. It was a very hot day, but I found a perfect spot in the shade, so sketching was pleasantly comfortable. 😊

#上野公園スケッチ #水墨画 #和紙に描く #ハスの花 #デメキン #うさぎやのどら焼き #野外スケッチ #墨と水彩
#ueno #outdoorsketching #lotusflower #goldfishart #sumiandwatercolor #washiart #dorayaki #japanesestylepainting

"Sketching a Sparrow in Ink on Washi" 和紙に描

"Sketching a Sparrow in Ink on Washi"
和紙に描く雀

✍️ A little sparrow drawn on washi with quiet brushwork.
✨ 和紙に描く小さなスズメ。 墨のリズムに、静けさと集中をこめて。
🎥 Full tutorial & line drawing PDF available on YouTube!　”Tourokuya"

📄 フルバージョンと線画資料（PDF）はTourokuya チャンネルにあります。

#sparrowsketch #inkar #washipaper #shortartvideo
#birddrawing #japanesestylepainting #minimalin #sketching
#雀のスケッチ #墨絵 #和紙アート #ショート動画
#鳥の絵 #スケッチ動画 #和の美 #線画

Skybound Sketches葉っぱと雀
本日は描きたい花が見つからず、葉っぱと雀をコラボしました。
雀の詳しい描き方動画はTourokuyaチャンネルにアップする予定です😊。

Skybound Sketches— Leaves and Sparrows I couldn’t find any flowers I wanted to draw today, so I paired leaves with a sparrow. A more detailed video on how to draw sparrows will be uploaded to the Tourokuya channel 😊

#inkandwash #japanesepainting #urbansketch #ueno #sparrowart #leavesandsparrow #artmoment #naturedrawing #washiart
#墨彩画　#写生　#和紙に描く　#上野公園　#雀のスケッチ　#葉っぱと雀　#今日のおやつ　#桃林堂　#自然を描く

美容柳です。
スケッチをするとその花と知り合いになるみたいな感覚がありますね😊
向こうにも知られちゃいましたけどね(^^)。
It’s Hypericum chinense (Beauty Bush).
When I sketch a flower, it feels like I’m getting to know it personally 😊
…Though I suppose the flower gets to know me too, in return.

#hypericum #beautybush #sketchingflowers #上野公園 #未央柳 #botanicalsketch #natureart #花のスケッチ #水彩スケッチ

本日は上野公園で未央柳を水墨画でスケッチしました。
おやつにみはしのあんみつを頂きました。
美味し楽しかったです😊。

I did a sumi-e sketch of Hypericum (St. John’s Wort) today at Ueno Park.
For a sweet treat, I had some anmitsu from Mihashi.
It was such a lovely day! 😊

#ueno #uenopark #sumi_e #inkpainting #hypericum #未央柳 #sketchingjapan #みはし #anmitsu #和菓子 #japanesedessert #水墨画スケッチ #上野公園 #artinjapan

#watercolor
#skyboundsketches

花の名前:額紫陽花
咲く時期: 6月〜7月が最盛期
花言葉:謙虚、友情
難易度: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️☆☆
描くコツ: キャプションをご覧下さい。

🇯🇵
上野公園で額紫陽花をスケッチしました。
中心の両性花をざっくり捉えてから装飾花を重ねていくのがポイントです。
使用した色鉛筆はファーバーカステル・ポリクロモスです✏️💜

描くコツ: 最初に**中心の密集部分（両性花）**の形を「ざっくりとした塊」で捉え、後から密度を描き足す

🌸 Flower: Gaku-ajisai (Lacecap Hydrangea)
📅 Season: Best seen in June–July
💬 Meaning: Humility, Friendship
🎨 Difficulty: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️☆☆
🖌 Drawing tip:Please see the caption.

🇬🇧
Sketched this Gaku-ajisai (lacecap hydrangea) in Ueno Park.
I started by loosely capturing the central cluster, then layered the decorative petals.
Colored pencils used: Faber-Castell Polychromos ✏️💜

Tips for drawing:
Begin by capturing the shape of the central cluster of fertile flowers as a general mass, and then gradually add detail to express the density.

⸻

#gakuajisai #lacecaphydrangea #hydrangeasketch
#uenopark #faber_castell #polychromos
#botanicaldrawing #coloredpencilart #flowerillustration
#紫陽花 #額紫陽花 #色鉛筆スケッチ #植物画 #上野公園 #watercolor
#skyboundsketches

本日も素敵なご縁を頂きました。 @mi

本日も素敵なご縁を頂きました。

@micchi300 さん今後ともどうぞよろしくお願いいたします😊。

今回は全編を横画面で撮影してから縦画面に編集すると言う試みでした。
どうしてもところどころ見切れてしまいますが、横画面にはちゃんと入っています。

#japaneseculture
#sumieart
#uenopark
#hydrangeaseason
#sketchinginjapan
#dorayaki
#traveljapan
#meetthelocals
#watercolor
#skyboundsketches

I get to meet so many people when I sketch outside

I get to meet so many people when I sketch outside. I love it! 😊

野外スケッチはめちゃくちゃ人と触れ合えますね、最高です😊

Thank you so much @sumaraiexperience ！

#japaneseculture
#sumieart
#uenopark
#hydrangeaseason
#sketchinginjapan
#dorayaki
#traveljapan
#meetthelocals #skyboundsketches
#watercolor

散歩されている方に
「何を植えてるの？」と聞かれ
「藍を植えています」と答えるやりとりが何回もあるのですが、

どうやら「愛を植えています」と聞き間違いされる方がいらっしゃる様です。

網代笠の力でしょうか、
私がそんな素敵なことを言う様なキャラに見えてしまうのは（笑）。

When I’m out working, passersby often ask, “What are you planting?”
And when I answer, “I’m planting ai (indigo),” it seems that quite a few people mishear it as “ai (love).”
Maybe it’s the power of the wide-brimmed straw hat—but somehow, I come across as the kind of person who would say something that poetic! (😊)

Note: In Japanese, the words for “indigo” (藍) and “love” (愛) are pronounced the same: “ai.”

I created this video with advice from my AI teache

I created this video with advice from my AI teacher😊.

AI先生にアドバイス頂きながら動画を作成してみました😊。

#ajirogasa
#japanesefarming
#watercoloranimation
#網代笠
#水彩アニメーション
#農作業

Faber-Castell’s colors are incredible!

ファーバーカステルの発色やばいですね😊、すごく綺麗！

#art #drawing #coloredpencil #flowerdrawing

#薔薇 #スケッチ
#ファーバーカステルポリクロモス

I’m going to deliver a gift to Charu.

I’m going to deliver a gift to Charu.

There always seems to be an ant nest built inside

There always seems to be an ant nest built inside the meter box without me noticing, and the meter ends up buried in soil.
I’ve been causing trouble for the meter reader, but this time I tried laying down a weed control sheet.
I wonder if this will finally stop the ants from building their nests!
#watermeter

いつも知らないうちにメーターボックスの中に蟻塚が出来ていて、メーターが土で埋まってしまいます。
検針の方にご迷惑をおかけしておりましたが、今回は防草シートを敷いてみました。
果たして蟻塚建設を防ぐ事は出来ますでしょうか😊。
#水道メーター

How to make a single flower stand upright in a vas

How to make a single flower stand upright in a vase

I use a paperclip to hold the stem in place.
It’s quite useful when doing sketches and similar work.
Feel free to use the idea if it helps.

#ikebana

花瓶に花を立てる方法です。

ゼムクリップ📎を使って茎を固定しています。
スケッチをする時などに便利です。
よかったらご参考になさって下さい。

#生け花

The rose I planted last year has taken root and be

The rose I planted last year has taken root and begun to bloom. I offered it to Charu, my dear little cat, as a small gift from the garden😊.

“Fun with a Pencil” by A. Loomis has arrived!

“Fun with a Pencil” by A. Loomis has arrived!

This time, I’m planning to study with two books as a set, so this means I’ve finally reached the halfway point.

I believe that acquiring a skill is simply a matter of continuing—if you just keep at it, you’ll get there eventually. And if you can’t stick with it, then that probably means there’s something wrong with your approach.

At this point in my life, studying is nothing but a joy. That said, finding the time to do it remains the biggest challenge.

Aルーミス著　やさしい人物画が着本しました😊。

今回の勉強は2冊セットで考えていますので、ようやく半分まで来たと言うことになります。

技術習得は単純に続けてさえいればいつかは手に入るものだと思っておりますし、もし続かない様ならそれはやり方が間違っている証であるとも思っています。

もはやこの歳になると勉強することは喜びでしかない訳ですが、しかしその時間を作り出すことは1番の難題であるなとも思っております😊。

Today’s Workshop Dear Mr. Y, We are truly honor

Today’s Workshop

Dear Mr. Y,
We are truly honored by your interest in Japanese dyeing traditions. Thank you very much for the wonderful time we shared today!

@cheerlily0115 , thank you once again for your elegant and amazing interpretation!

@etsukochalu , thank you for skillfully managing the intensive half-day course, and for all your hard work in preparing for it!

@aikuma_japanese_dyes , I always enjoy working with you—thank you as always!

And to everyone, thank you so much for always following and supporting us!

At our workshop, you can experience authentic traditional Japanese dyeing techniques using natural dyes, something only a specialty shop can offer.

We look forward to welcoming your participation!

#indigo #naturaldyeing #hikizome

本日のワークショップです。

Y様、日本の染色にご興味をもって頂き大変光栄です。そして楽しい時間を誠にありがとうございました😊！

リリーさん、今回も華やかで素敵な通訳ありがとうございます😊！

悦さん、事前準備が大変な半日コースの見事な切り盛りありがとうございます😊！

藍熊さん、とても楽しく仕事をさせてもらっております、いつもありがとうございます😊！

そして皆様、いつもご覧いただき誠にありがとうございます😊！

当ワークショップでは、専門店ならではの本格的な日本の伝統技法を天然染めで体験することが出来ます。

皆様のご参加をお待ちしております😊！

#藍 #天然染め #引き染め

It is said that to draw human faces differently ac

It is said that to draw human faces differently according to age, one should consider how the facial features are positioned relative to the horizontal centerline of the head.
In a baby’s face, the features are concentrated in the lower half of the head, and as the person grows, the jaw develops and the face lengthens, causing the positions of the features to shift.

Makes sense~😊！

人間の顔を年齢によって描き分けるには、頭部の水平方向の中心線に対して眼などがどう位置しているかで決まると言うことだそうです。
赤ん坊の顔のパーツは下半分に収まっていて、成長することで下顎が発達したりして顔が伸びてパーツの位置が変わってくるのだそうです。

ほどなる〜😊。

さらに読み込む... Instagram でフォロー